Hablar de los niños es un encanto. Me vienen a la mente expresiones como “guambra” –en la Sierra ecuatoriana-; “bebe”, en acento costeño; “criatura”, de resonancia colonial; “cabro”, en Chile; “chico”, “muchacho”, “pelado”, “chiquillo”, “chino” –en Colombia-; “pibe” (en Argentina); “pipiolo” o “gurí” (en Uruguay). Y “enano”, materia de esta columna.

La RAE es clara: álgido significa frío, muy frío. Pero a menudo se escucha: “La Asamblea, en una sesión álgida (caliente), aprobó la ley”, “Los choferes paralizaron el transporte público y el tema de la movilidad se puso álgido (complicado)”.

La palabra involucrado resuena en estos tiempos, por causa de la corrupción y otros males sociales, fenómenos que han develado problemas judiciales, políticos y lingüísticos.